官方小说
星战所有衍生小说列表见：https://starwars.fandom.com/wiki/List_of_books
以下作品按故事时间线排列。
长篇小说
Master & Apprentice by Claudia Gray — April 16, 2019
师与徒
【简介】
M&A设置在EP1前，讲述奎刚与欧比旺的师徒冒险故事。
「重要，」魁剛輕聲道：「我們選擇哪一邊當然重要。就算光明永遠不可能多過黑暗，就算銀河系中的幸福永遠不可能多過痛苦。我們的一舉一動、一字一句，接觸的每個生命──都很重要。我面向光明，不是為了有朝一日能『贏得』某種宇宙遊戲。我面向光明，因為它是光明。」
絕地武士魁剛金和歐比王‧肯諾比前往一個必須面對未知且危機四伏的遙遠星球時，一項突如其來的邀請導致兩人之間的關係受到威脅。
絕地武士必須是個無懼勇者、正義的守護者，也是熟知原力之道的學者，但最重要的職責或許就是把畢生所學傳授給後人。尤達大師教出杜酷，杜酷教出魁剛金，而魁剛如今也有自己的絕地學徒。魁剛雖曾以絕地之身面對過無數挑戰和險境，但最大的恐懼就是辜負徒弟。
歐比王‧肯諾比雖然深深敬重師父，卻也難以理解對方。魁剛為什麼就是喜歡無視絕地該遵守的教條？魁剛為什麼就是深受上古絕地預言所吸引，而不注重更實際的顧慮？魁剛為什麼不讓歐比王知道自己受邀成為絕地議會的成員──與歐比王的師徒關係也將因此終結？顯而易見的答案令歐比王驚恐：是他自己辜負了師父。
絕地武士雷爾‧亞威羅斯，杜酷的另一位昔日弟子，請求魁剛金和肯諾比前往皮加爾星協助王室處理政治糾紛，而這次任務很可能就是師徒倆最後一次的合作。原本應該單純的任務卻很快變得撲朔迷離，不僅處處都是謊言，也因為魁剛看到了充滿暴力災難的幻象夢境。隨著魁剛對預言的信心越來越強烈，歐比王對師父的信心也受到考驗，而某個威脅也在這時浮出水面。師徒兩人若再不全心合作，就會永久分裂……
【译文】
【已完结】《师与徒》（Master & Apprentice）长篇版 译者：groundwalker
译者提供的txt下载：http://www.starwarsfans.cn/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=45276&pid=123597
本书有繁体中文出版译本，可在淘宝购买，出版信息：
星際大戰: 師徒
Star Wars: Master & Apprentice
作者：克蘿蒂亞．格雷
出版社：尖端出版
出版日期：2020/03/16
ISBN13 / 9789571088099
ISBN10 / 9571088099
Queen's Peril by E.K. Johnston — June 2, 2020
Queen's Shadow by E. K. Johnston — March 5, 2019
Queen's Hope
【简介】
《女王的险境》（Queen's Peril)、《女王的影子》（Queen's Shadow）与2022年出版的《女王的希望》（Queen's Hope）为聚焦于帕德梅·阿米达拉及其身边侍女的的小说三部曲，时间线为EP1-EP3。
本系列含有安纳金相关内容
【译文】
《女王的影子》试译 译者：LucasSkipper
Catalyst: A Rogue One Novel by James Luceno — November 15, 2016
催化剂
【简介】
【译文】
官方中文译本见QQ阅读。
Dark Disciple by Christie Golden — July 7, 2015
黑暗门徒
【简介】
聚焦于克隆人战争后期文崔斯与昆兰·沃斯的故事。昆兰在绝地委员会授意潜入杜库身边卧底，进行刺杀，为达成这一目的，他需要文崔斯的协助。
本书少量提及欧比旺
本书基于八集动画的剧本改编，原剧本作者凯蒂·卢卡斯（Katie Lucas），小说作者克丽丝蒂·戈尔登（Christie Golden）。按官方说法，这八集是原定用于第七季的内容。
详见：一个时代的终结：漫谈《星球大战：黑暗门徒》
【译文】
暂无。
Ahsoka by E. K. Johnston — October 11, 2016
阿索卡
【简介】
本书为YA（Young Adult）小说，讲述阿索卡·塔诺在《克隆人战争》和《义军崛起》之间的故事。值得注意的是，小说出版于2016年，接续被砍的TCW，讲述了原案中的曼达洛之围以及阿索卡在66号令中的遭遇，情节与角色都与2020年播出的TCW S7有一定出入。根据官方分级，虽然小说与动画同属新正史，但影视作品优先级更高，以动画为准。更加具体的比较和TCW原本的设置，详见：追溯曼达洛围攻战与阿索卡的故事：动画与小说 作者：luketime
本书少量提及安纳金与欧比旺
【译文】
（自译）新正史长篇《阿索卡》（完结）+短篇《无论哪个... 译者：胜利级歼星舰
Lords of the Sith by Paul S. Kemp — April 28, 2015
西斯尊主
【简介】
八年前爆发的克隆人战争肆虐了银河系，此后，共和国不复存在，帝国取而代之。隐藏了西斯尊主身份的皇帝，通过他强大的徒弟达斯·维达以及庞大的帝国战争机器的全部资源，将整个银河系牢牢地踩在自己脚下。
反对者被打倒，自由成为过眼云烟，一切都打着和平与秩序的幌子。不过各地仍有少数反抗力量兴起，犹如星星之火，其中最活跃的当属查姆·辛杜拉领导的自由赖洛思运动。
时至今日，继多次反抗帝国的小规模行动后，查姆和其他为自由而战的斗士们将一鼓作气，对帝国的心脏发起致命一击，引爆帝国的混乱和动荡，他们的目标便是：皇帝帕尔帕廷和达斯·维达……
本书设定在14 BBY，也就是EP3的5年后，安纳金（维达）此时27岁。整本书以查姆·辛杜拉试图刺杀PPT为主线，基本上就是个PPT和维达荒野求生（？）的故事。虽然几处提及了欧比旺，但是对维达心理描写得非常非常好，是完全不同的风味，推荐观看。不介意剧透的朋友，可以点击下面的spoiler直接看相关译文段落：
原文片段1：
他关注的并不是窗外回旋翻转的景象，而是盯着眼前的仪表。他镇定地专注于原力之中，试图重启应急动力，但是没能成功。他很少用上小时候擅长的机械天赋，但是现在正是时候。飞船就要撞进星球的大气层，他的时间不多了。如果飞船旋转过快失去控制，它撞上大气层后就会燃烧，那么结果就是他们全都将葬身火海。
他把所有的电池能源都转移到飞船的推进器上，只需要推进器运行一会儿，将飞船调整好姿势，然后再用方向舵进行重返大气层的再入控制。他的手指在仪表盘上飞快地敲击。距离赖洛思越来越近了。
突然维达的脑子里闪过一段记忆，那记忆就像锋利的匕首一样刺进自己的大脑。由于当时他所在的巡洋舰与机器人控制舰相撞，他曾经独自乘坐逃生舱，漂浮在赖洛思上空。另一个人的名字突然浮现在脑海。
阿索卡。
他有时叫她“小鬼头”。
他把那些浮现出的记忆摒弃在脑后，专注于眼前的任务。片刻之间，他便将备用电池的动力转移到了推进器上，足够供推进器运行几秒钟。
他丝毫没有迟疑，运用原力并看向窗外，凭原力感应飞船的移动，然后启动了推进器。
飞船旋转速度减慢，角度也调整正常。推进器又快速喷射了一次，旋转随即停止，穿梭机飞上了一条勉强可以进入大气层的航线。而且他还没有用尽电池能源。
在他身后，驾驶室的舱门滑开，他感觉到自己的师父进来了。
“飞船几乎动力全失，”维达说，“但我一定会让我们平安降落的。”
“我毫不怀疑，”他的师父说，然后坐在副驾驶的座位上，“你和我，我们以前也经历过类似的情况。”
维达没有说话，但是脑子里却回想起他杀死达斯·泰拉纳斯不久之后的科洛桑战役。和以往一样，他的师父总是充满强大的气场，用他的力量与维达抗衡。
“科洛桑战役，”他的师父说，“还有……其他的时候。”
维达看向他，但是他布满皱纹的脸上，一双眼睛被兜帽遮住，看不到任何情绪和想法。
飞船下降，赖洛思的景色尽收眼底。星球表面是斑驳的深褐色，夹杂着些许青绿和棕黄，看着这一切，他又一次被拉回早已远去的过去，开启尘封已久的记忆，想起那些多年来极少再想到的名字：安纳金、梅斯、普洛·孔……
穿梭机猛烈地撞上了大气层，机身弹动起来，在重压的摩擦之下，金属发出了尖锐刺耳的响声。他将推进器点燃了片刻，以调整进入角度，减少冲撞的颠簸，穿梭机只产生了些许震动。整个飞船包裹在进入大气层产生的火焰之中，周围火光冲天。火光。
穆斯塔法。
欧比-旺。
他用内心永不停息的愤怒之火烧毁了这些久远的记忆，但即使记忆被烧成灰烬，一个名字仍深深铭刻在脑海里。
帕德梅。
他极少允许自己想起她的名字。
他压抑不住内心的怒火，紧紧握住操纵杆，一把将其捏碎。他的呼吸变得急促而粗重。
他感觉到师父在看着他，师父总是在看着他，那凌厉的目光，那带着探究和疑问的目光。他知道师父能看透他的内心，看透他的一切。
“你有些困惑不安，老朋友。”他的师父说。尽管飞船正穿过赖洛思的平流层，发出刺耳的响声，但他师父的语气依然镇定自若。
“没有，师父。”维达说。他全身心投入原力之中，并运用原力驱散了脑海中所有对过去的回忆。
原文片段2：
皇帝一如既往地能看清一切，也看穿一切。
大大小小的野兽在林中出没，出现在维达的视野之中。那些野兽悄悄潜行，伺机而动。飞鸟在高耸的树冠间徘徊盘旋，食肉动物在捕食猎物。寂静的树林中，不时传来某个动物临死前凄厉的哀鸣。
“这个地方让人倍受启迪，不是吗？”他的师父说。
“弱小是不值得宽恕的。”维达说。
“是的，”师父说，“弱者总会被强者发现并且杀死。”
“毫无疑问。”维达说。
“确实如此。”他的师父回应道。
“但有时候，强者过高地估计了自己的实力，”维达大胆地说，“结果暴露了自己的弱点。”
“是吗？”师父说。维达没有再说话。
夜色中，维达跟在师父身旁走了很久，始终寂静无声，只听见他的呼吸声。不管是走还是停下，都听从师父的命令。不久后，两名禁卫军的呼吸声愈发沉重，渐渐变得与维达没什么不同。他们步履沉重，而维达的师父却始终一直前行。最终师父停下了脚步，举起一只手。
“你们可以在这里休息片刻，队长。但是不能太久。我们很快还要继续前进。”
“在下感激不尽，皇帝陛下。”队长说道。他和迪兹立即开始行动，忙碌起来准备露营。他们不一会儿就升起了一小堆火。维达站在附近，低头凝视着火苗。他的师父盘腿打坐进入冥想。维达和师父之间产生了一种紧张感，但紧张感的源头却难以捉摸。
“师父？”
“你认为背叛是从行为上开始的吗，我的朋友？”
“不，背叛是从心里开始的。”
师父露出了牙齿：也许是在微笑，也许是在咆哮。“只不过没法知道他人的想法，特别是那些叛逆者的想法，他们深深隐藏着自己，牢牢地守住心里的秘密，从不展现出叛逆的情绪。所以我们必须从他们的言行中看出他们的想法，从而揭露出真相。你同意吗？”
维达目光盯着火苗，说：“我没有任何异议。”
他的师父又露出了意味不明的表情。“你是反叛者，抑或不是呢，维达尊主？”
维达震怒之下屏住了呼吸。“您说什么？”
“对绝地武士、对帕德梅、对欧比-旺，以及对所有你曾经爱过的人来说。”
他的师父转头看向他，眼中反射出火焰的倒影。
维达不知道他的师父想听到什么样的答案，于是只简短地说出了真话：“是的。”
他的师父再次将目光移向火焰。
原文片段3：
维达沉浸在原力之中，还在思索着师父的话语，任由原力在体内肆意流淌。经常出现这样的情况，他时常会看到自己的过去，一些很小的片段，激烈而充满痛苦的画面和声音。
他砍下了达斯·泰拉纳斯的头颅，那是他在师父的要求下杀死的第一个人。
帕德梅的惨叫声。
他在绝地圣殿里杀死了无数的幼徒，那些幼徒惊恐地瞪大了眼睛，只会更加煽起他的愤怒之火。
帕德梅的惨叫声，正备受痛苦。
背叛。
梅斯·温杜发现真相之后愤怒的吼声。
帕德梅的惨叫声。
叛徒。
穆斯塔法的熊熊火焰，他憎恨欧比-旺，这个人害怕他，想要阻止他走向自己的命运，这个人想要把帕德梅从他身边带走，这个人让他穿上了这副盔甲。
帕德梅的惨叫声，还有她绝望的嘶喊。
“不，安纳金！不！”
维达睁开眼睛，紧攥着拳头，愤怒之火燃遍全身。他看到自己的师父正站在他的对面，隔着篝火凝视着他。师父的表情难以捉摸，大部分脸庞都深深隐藏在宽大的帽兜里。
维达感觉到师父的愤怒，他也感觉到了愤怒中暗含的威胁和恐吓。维达并不害怕，至少现在并不害怕。
【译文】
（本书于2019年10月在QQ阅读上架了官方译本电子版，但很快被撤下）
【官小搬运】《西斯尊主》/Lord of the Sith - 中文出版版本第一章&首楼更新全文下载链接
Tarkin by James Luceno — November 4, 2014
塔金
【简介】
在帝国时代早期，星区总督威尔赫夫·塔金受命和维达去调查一起叛乱事件。这是反抗军设置的陷阱，塔金先进的战舰“腐肉尖峰号”被反抗派特勒等人劫持，并到处实施破坏。塔金总督和达斯·维达一路追击，最终揪出了内部的叛徒，打败了反抗军。
本书同样设置于14 BBY。
【译文】
本书出版有纸质版及电子版，纸质版可于网上及钢铁月球实体店购买，电子版见QQ阅读。
A New Dawn by John Jackson Miller — September 2, 2014
新黎明
【简介】
本书为《义军崛起》动画前置小说，讲述66号令存活绝地凯南与义军招募者赫拉相遇的故事。
本书有提及欧比旺
凭借着与被称为“原力”的神秘能量场的联系，绝地武士为银河共和国带来了千秋万代的和平与秩序。可是，他们遭到了背叛，整个银河系也为之付出了代价。如今是帝国的时代。
曾经的共和国议长、现在的皇帝帕尔帕廷有一个秘密身份，他其实是原力黑暗面的西斯信徒。他将自己那一套和平与秩序加诸银河系。这和平，是通过残酷镇压实现的；这秩序，则是通过不断增强控制其臣民的生命换来的。
尽管皇帝铁腕治国，他的手段和动机还是遭到了质疑。还有那些被帕尔帕廷的阴谋诡计毁掉美好生活的人，他们散布在银河各处，像不知何时会爆炸的一颗颗炸弹，等待着引爆的那一刻……
【译文】
（本书于2019年10月在QQ阅读上架了官方译本电子版，但很快被撤下）
【官小搬运】《新黎明》/A New Dawn - 中文出版版本前十一章&首楼更新全文下载链接
Brotherhood by Mike Chen — May 10, 2022
兄弟情
【简介】
本书设置在22 BBY，克隆人战争之始，是新正史被划分以来第一本聚焦于安纳金和欧比旺的官小。欧比旺·克诺比与安纳金·天行者必须阻止克隆人战争肆虐的浪潮，以绝地武士的身份建立起新的纽带。
克隆人战争开始了。整个银河系都在划分战线。随着一个个星球加入分离主义，绝地武士团所维护的和平正从他们手中溜走。
在一场爆炸摧毁了贸易联邦的宝石，卡托内莫迪亚后，共和国成为了众矢之的，这颗星球本身脆弱的中立立场也受危在旦夕。绝地派出了武士团最富有天赋的外交官之一，欧比旺·克诺比调查这起罪行，维持岌岌可危的平衡。欧比旺调查的过程中，在一名英勇的内莫迪亚守卫帮助下，他意识到自己在与分离主义者希望将整个星球拖入泥潭的阴谋对抗——并感觉到了在这颗星球的迷雾背后，是阿萨吉·文崔斯在操控一切。
在混乱的局势中，安纳金·天行者升为了绝地武士。尽管欧比旺接到的命令是独自前往——他的前师父也坚持这次他要听从命令，但安纳金决心顽强，没有什么能阻止他不请自来，一名前途无量但内心挣扎的幼徒也被牵扯其中。
安纳金曾是欧比旺的学徒，他现在与养大他的人——不完全地——平起平坐。他们过往的分歧对周围的人而言越来越危险。两位绝地武士必须磨合出一种新的方式相互协作ーー而且为了从战火中拯救卡托内莫迪亚及这颗星球的人民，必须要快。为了克服眼前的危机，他们必须超越师徒关系。他们必须如手足兄弟般并肩而立。
【译文】
暂无
【相关资源】
论坛讨论楼：https://opencirclefleet.flarum.cloud/d/56-brotherhoodyymobiepub
mobi格式：
链接：https://pan.baidu.com/s/1MPoh1KEXFwZ4ENJkPvsLzg?pwd=73Zo
提取码：73Zo
epub：
链接：https://pan.baidu.com/s/1c7H4vLDtnkDVOu_NxZqYGQ?pwd=73Zo
提取码：73Zo
【未出版】Padawan by Kiersten White — July 26, 2022
学徒
【简介】
本书为YA小说，设置在欧比旺15-17岁之间。
年轻学徒欧比旺·克诺比在这次成长冒险中面对原力的挣扎！
欧比旺·克诺比非常想成为一名好学徒。甚至成为最好的学徒。但与他的新师父奎刚·金在一起，这似乎越来越不可能实现。欧比旺的所有朋友都已经停止训练，成为了真正的绝地，在任务中积累经验，而他却还呆在科洛桑，练习剑式，静坐冥想。自从奎刚的前师父杜库离开圣殿，奎刚似乎一直忙于和原力建立连接，或者与绝地委员会争论，无暇好好训练他的学徒。
欧比旺终于说服了奎刚带他去一个古代绝地发现的偏远星球执行任务，但他的师父没有在出发那天现身——因此欧比旺冲动地独自离开了。到达这个神秘的苍翠星球后，他遇到了一群没有成年人监护的青少年，他们似乎都与原力有着某种联系。欧比旺自武士团的约束中解放出来，加入了他们的冒险，但他身上学徒的一面一直对这群青少年和他们与原力、与这颗绿色星球之间的奇怪联系、这一切对他的未来意味着什么充满怀疑。在这趟对于星球大战最坚忍不拔的英雄之一的角色探索中，欧比旺与绝地和原力之间的关系将受到考验。
【译文】
暂无。
短篇小说
（待施工）
